Tous les films sont diffusés en version originale sous-titrée français.
À télécharger : Programme 6e édition CyL
Le film qui remporte le prix du public de cette édition est Relatos salvajes, de Damián Szifrón (Argentine – 2014).
Cérémonie d’ouverture
Mi obra maestra, de Gastón Duprat
Jeudi 3 octobre 2019 – 19h45 – Auditorium Arditi
Argentine / 2018 / 1h40 / Comédie
Déconseillé aux moins de 12 ans.
La projection sera précédée d’un discours de Mme Andrea Beatriz Fabiano, Ministre de l’Ambassade d’Argentine à Berne chargée des affaires culturelles.
Arturo (Guillermo Francella) est le propriétaire d’une galerie d’art à Buenos Aires, un homme charmant et sophistiqué, mais sans scrupules. Il représente Renzo (Luis Brandoni), un peintre misanthrope, loufoque et quelque peu torturé qui traverse une petite baisse de régime. Leur relation est faite d’amour et de haine. Un jour, Renzo est victime d’un accident et perd la mémoire. En apprenant la nouvelle, Arturo va avoir une idée de génie afin de renouer avec le succès… Comédie noire et satire caustique du monde de l’art, Mi obra maestra brille par son humour décalé, ses retournements de situation et le jeu brillant de ses deux comédiens.
Bande-annonce : www.youtube.com/watch?v=Z-2z9WTCQkA
Yuli, de Icíar Bollaín
Vendredi 4 octobre 2019 – 19h45 – Auditorium Arditi
Cuba / 2018 / 1h55 / Biopic
Déconseillé aux moins de 6 ans.
Dans les rues de La Havane, Carlos Acosta (Keyvin Martínez) est le roi des compétitions improvisées de breakdance. Son père Pedro (Santiago Alfonso), chauffeur poids lourd, reconnaît l’extraordinaire talent de son fils et l’inscrit à l’École Nationale de Ballet de Cuba. Malgré son manque de motivation et sa réticence à porter un tutu et des ballerines, le jeune Carlos progresse rapidement et devient un danseur d’exception. Avec en toile de fond l’histoire mouvementée de Cuba, ce long métrage signé Icíar Bollaín explore les limites entre réalité et fiction. La réalisatrice madrilène nous plonge dans les méandres d’une incroyable carrière qui mènera le danseur de La Havane au Royal Ballet de Londres. Une histoire émouvante, un récit époustouflant et un vibrant hommage au monde de la danse et de la musique.
Bande-annonce : www.youtube.com/watch?v=lxg6kaZ1sq0
Dolor y gloria, de Pedro Almodóvar
Samedi 5 octobre 2019 – 19h45 – Auditorium Arditi
Espagne / 2019 / 1h53 / Drame
Déconseillé aux moins de 14 ans.
Salvador Mallo (Antonio Banderas), metteur en scène sur le déclin, fait face à des retrouvailles qui réveillent ses souvenirs, des premiers émois vécus en tant qu’enfant jusqu’à ses heures de gloire. Une plongée dans le passé, de son enfance auprès de ses parents, en passant par ses premières amours, la douleur d’une rupture, la découverte du cinéma et enfin l’incommensurable vide face à l’incapacité de continuer à tourner. Une introspection sur l’amitié, l’amour et la passion qui lui permet de se rendre compte que réalité et création sont inséparablement liées dans sa vie. Dans son tout dernier chef-d’œuvre, Pedro Almodóvar joue avec les codes de l’autofiction. Dans le personnage du metteur en scène reclus et mélancolique, c’est Almodóvar lui-même qui s’invite tout entier, laissant la porte ouverte à une représentation aussi bien réaliste que fictionnelle.
Bande-annonce : www.youtube.com/watch?v=ixCIp0CcR5k
Compañeros – La noche de 12 años, de Álvaro Brechner
Dimanche 6 octobre 2019 – 19h45 – Auditorium Arditi
Uruguay / 2018 / 2h02 / Drame
Déconseillé aux moins de 16 ans.
En 1973, l’Uruguay est gouverné par une dictature militaire. Une nuit d’automne, trois prisonniers, anciens membres Tupamaros, sont extraits de leurs cellules lors d’une opération militaire secrète. L’ordre est précis : « Comme on ne peut pas les tuer, rendons-les fous ». Les trois hommes resteront à l’isolement pendant douze ans. Une expérience traumatisante destinée à briser leur endurance aussi bien physique que mentale, une descente dans les abysses de la psychologie humaine… Tiré de l’histoire vraie de trois figures emblématiques de l’Uruguay, Compañeros – La noche de 12 años semble vouloir répondre à une question existentielle simple : sans stimuli, sans communication et isolé du temps, que reste-t-il à un être à qui on a tout enlevé ?
Bande-annonce : www.youtube.com/watch?v=YoTujNSlTl0
Acusada, de Gonzalo Tobal
Lundi 7 octobre 2019 – 19h45 – Auditorium Arditi
Argentine / 2018 / 1h48 / Drame, Thriller
Déconseillé aux moins de 14 ans.
Seule présumée coupable du meurtre de sa meilleure amie, Dolorès Dreier (Lali Espósito), jeune étudiante argentine, attend son procès depuis deux ans. Sa famille, soudée, a fait appel au meilleur avocat de la ville. Avec son équipe, elle prépare minutieusement sa défense. Mais à quelques jours du procès, Dolorès est au centre d’un véritable déchaînement médiatique. Des secrets font surface, la solidarité familiale se fissure, Dolorès s’isole, et la stratégie de défense vacille… Au fil du procès, tout accable l’enfant chérie. Alors : tueuse manipulatrice ou victime d’injustice ?
Bande-annonce : www.youtube.com/watch?v=mV0HS-c9WAI
La Patota, de Santiago Mitre
Mardi 8 octobre 2019 – 19h45 – Auditorium Arditi
Argentine / 2015 / 1h43 / Drame, Thriller
Déconseillé aux moins de 12 ans.
La projection sera suivie d’une discussion avec Mme María Rama, enseignante et spécialiste de cinéma à l’Université populaire du canton de Genève.
Paulina (Dolores Fonzi), 28 ans, décide de renoncer à une brillante carrière d’avocate pour se consacrer à l’enseignement dans une région défavorisée d’Argentine. Confrontée à un environnement hostile, elle s’accroche pourtant à sa mission pédagogique, seule garante à ses yeux d’un réel engagement politique, quitte à y sacrifier son petit ami et la confiance de son père, un puissant juge de la région. Peu de temps après son arrivée, elle est violemment agressée par une bande de jeunes. En dépit de l’ampleur du traumatisme et de l’incompréhension de son entourage, Paulina va tâcher de rester fidèle à son idéal social. Un long métrage aussi poignant que déroutant.
Bande-annonce : www.youtube.com/watch?v=jN8i9Duor64
Chico & Rita, de Fernando Trueba, Javier Mariscal & Tono Errando
Mercredi 9 octobre 2019 – 19h45 – Auditorium Arditi
Cuba / 2010 / 1h34 / Film d’animation
Déconseillé aux moins de 7 ans.
Chico est un jeune séducteur de La Havane. Il emballe passablement de touristes américaines en mal d’exotisme. Son truc, c’est le piano. Une passion et un talent qui lui permettent de subsister. Son rêve ? Jouer ses compositions dans les clubs de New York. Un soir, dans une boîte de la ville, il fait la connaissance de la jeune Rita, une sensuelle chanteuse populaire à la voix enchanteresse. Entre Rita et Chico, le jeu de séduction commence. D’éclats et jalousies en rencontres torrides, voilà que leur duo remporte un concours de musique populaire… Une histoire d’amour au rythme jazz, Chico & Rita n’est pas seulement une réussite cinématographique, c’est avant tout un coup de cœur.
Bande-annonce : www.youtube.com/watch?v=LgmBLyItITA
Carmen y Lola, de Arantxa Echevarría
Jeudi 10 octobre 2019 – 19h45 – Auditorium Arditi
Espagne / 2018 / 1h43 / Drame, Romance
Déconseillé aux moins de 12 ans.
Carmen (Rosy Rodriguez) vit dans une communauté gitane de la banlieue de Madrid. Comme toutes les femmes qu’elle a rencontrées dans la communauté, elle est destinée à reproduire un schéma qui se répète de génération en génération : se marier et élever autant d’enfants que possible. Mais tout bascule le jour où elle rencontre Lola (Zaira Morales). Cette dernière, gitane également, rêve d’aller à l’université, fait des graffitis d’oiseaux et aime les filles. Carmen développe rapidement une complicité avec Lola et les deux femmes découvrent alors un monde qui, inévitablement, les conduit à être rejetées par leurs familles.
Bande-annonce : www.youtube.com/watch?v=TPFUXZf9gCQ
Sinfonía para Ana, de Virna Molina & Ernesto Ardito
Vendredi 11 octobre 2019 – 19h45 – Auditorium Arditi
Argentine / 2017 / 1h59 / Drame
Déconseillé aux moins de 16 ans.
La projection sera suivie d’une discussion avec M. Ernesto Ardito, co-réalisateur du film.
L’amour et l’engagement politique se côtoient dans le très traditionnel Collège National de Buenos Aires où un groupe d’étudiant.e.s milite contre la répression de plus en plus manifeste, prélude à la dictature militaire. Dans un contexte de violence politique et de terreur, du haut de ses 15 ans, Ana (Isadora Ardito) devra lutter pour ne pas renoncer à celles et ceux qu’elle aime ainsi que pour sa propre existence. Adapté du roman de Gaby Meik, ce premier film de fiction de deux documentaristes attaché.e.s à traiter la mémoire de cette période obscure nous invite à un regard intime et incarné, à une esthétique du souvenir très documentée, qui donnent chair aux émotions.
Bande-annonce : www.youtube.com/watch?v=JLj5jRNK9dg
Discussion avec le co-réalisateur : www.youtube.com/watch?v=jelfZY-PCqU
Cérémonie de clôture
Relatos salvajes, de Damián Szifrón
Samedi 12 octobre 2019 – 19h45 – Auditorium Arditi
Argentine / 2014 / 2h02 / Comédie, Drame, Thriller
Déconseillé aux moins de 14 ans.
Les inégalités, les injustices et l’exigence auxquelles nous expose le monde où l’on vit provoquent du stress, des dépressions et d’autres malheurs chez beaucoup de personnes. Certaines craquent. Relatos salvajes est un film sur ces gens-là. Vulnérables face à une réalité qui soudain change et devient imprévisible, les protagonistes du film franchissent l’étroite frontière qui sépare la civilisation de la barbarie. Une trahison d’amour, le retour d’un passé refoulé, la violence enfermée dans un détail quotidien sont autant de prétextes qui les entraînent dans un vertige sans fin, qui les poussent à perdre les pédales et à éprouver l’indéniable plaisir du pétage de plombs.
Bande-annonce : www.youtube.com/watch?v=X1CqGIkX7z0
